현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 46장 15절  개역개정 이같이 아침마다 그 어린 양과 밀가루와 기름을 준비하여 항상 드리는 번제물로 삼을지니라  KJV Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.  NIV So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.  공동번역 아침마다 정기적으로 드리는 번제에는 어린 양 한 마리에 곡식예물과 기름을 곁들여야 한다.  북한성경 아침마다 정기적으로 드리는 번제에는 어린 양 한 마리에 곡식례물과 기름을 곁들여야 한다.  Afr1953 So moet hulle dan die lam en die spysoffer en die olie elke m?re berei as 'n voortdurende brandoffer.  BulVeren И ще принасят агнето и хлебния принос, и маслиненото масло всяка сутрин, постоянно всеизгаряне.  Dan S?ledes skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Olien som dagligt Brændoffer.  GerElb1871 Und opfert (Nach and. Les.: man soll opfern) das Lamm und das Speisopfer und das ?l, Morgen f?r Morgen, als ein best?ndiges Brandopfer.  GerElb1905 Und opfert das Lamm und das Speisopfer und das ?l, Morgen f?r Morgen, als ein best?ndiges Brandopfer.  GerLut1545 Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und ?l alle Morgen opfern zum t?glichen Brandopfer.  GerSch Also sollen sie das Lamm, das Speisopfer und das ?l alle Morgen als ein best?ndiges Brandopfer darbringen.  UMGreek Και θελουσιν ετοιμαζει το αρνιον και την εξ αλφιτων προσφοραν και το ελαιον καθ εκαστην πρωιαν, ολοκαυτωμα παντοτεινον.  ACV Thus they shall prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.  AKJV Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.  ASV Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.  BBE And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.  DRC He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.  Darby They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.  ESV Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for (Num. 23:15, 17) a regular burnt offering.  Geneva1599 Thus shall they prepare the lambe, and the meate offring and the oyle euery morning, for a continual burnt offring.  GodsWord Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.  HNV Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.  JPS Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.  Jubilee2000 Thus shall they prepare the lamb and the present and the oil each morning [for] a continual burnt offering.  LITV So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, from dawn to dawn as a burnt offering continually.  MKJV So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a burnt offering continually.  RNKJV And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto ????.  RWebster Thus shall they prepare the lamb , and the meat offering , and the oil , every morning for a continual burnt offering .  Rotherham Thus shall they offer the he-lamb and the meal-offering and the morning by morning,?a continual ascending-sacrifices.  UKJV Thus shall they prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.  WEB Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.  Webster Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt-offering.  YLT and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.  Esperanto Tiamaniere oni alportu cxiumatene la sxafidon kaj la farunoferon kaj la oleon, kiel konstantan bruloferon.  LXX(o) ποιησετε τον αμνον και το μαναα και το ελαιον ποιησετε το πρωι ολοκαυτωμα δια παντο?

인기검색어 kcm  2505529 교회  1376777 선교  1336191 예수  1262577 설교  1048353 아시아  953992 세계  933926 선교회  899846 사랑  888993 바울  882085 [배너등록]