현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 20장 2절  개역개정 히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 이르되  KJV Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,  NIV Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,  공동번역 히즈키야는 벽을 향하여 얼굴을 돌리고 야훼께 기도하였다.  북한성경 히스기야는 벽을 향하여 얼굴을 돌리고 여호와께 기도하였다.  Afr1953 Toe draai hy sy gesig na die muur, en hy het gebid tot die HERE en ges?:  BulVeren Тогава той обърна лицето си към стената и се помоли на ГОСПОДА и каза:  Dan Da vendte han Ansigtet om mod Væggen og bad s?ledes til HERREN:  GerElb1871 Da wandte er sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach:  GerElb1905 Da wandte er sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach:  GerLut1545 Er aber wandte sein Antlitz zur Wand und betete zum HERRN und sprach:  GerSch Er aber wandte sein Angesicht gegen die Wand, betete zum HERRN und sprach:  UMGreek Τοτε εστρεψε το προσωπον αυτου προ? τον τοιχον και προσηυχηθη ει? τον Κυριον, λεγων,  ACV Then he turned his face to the wall, and prayed to LORD, saying,  AKJV Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,  ASV Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,  BBE Then, turning his face to the wall, he made his prayer to the Lord, saying,  DRC And he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying:  Darby And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying,  ESV Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,  Geneva1599 Then he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying,  GodsWord Hezekiah turned to the wall and prayed to the LORD,  HNV Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,  JPS Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying:  Jubilee2000 Then he turned his face to the wall and prayed unto the LORD, saying,  LITV And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah, saying,  MKJV And he turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying, O LORD,  RNKJV Then he turned his face to the wall, and prayed unto ????, saying,  RWebster Then he turned his face to the wall , and prayed to the LORD , saying ,  Rotherham Then he turned his face unto the wall,?and prayed unto Yahweh, saying:  UKJV Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,  WEB Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,  Webster Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,  YLT And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,  Esperanto Tiam HXizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la Eternulo, dirante:  LXX(o) και απεστρεψεν εζεκια? το προσωπον αυτου προ? τον τοιχον και ηυξατο προ? κυριον λεγων

인기검색어 kcm  2505545 교회  1376780 선교  1336194 예수  1262583 설교  1048356 아시아  953999 세계  933932 선교회  899848 사랑  889000 바울  882090 [배너등록]