Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 3Àå 18Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¸»±â¶÷°ú ºê´Ù¾ß¿Í ¼¼³´»ì°ú ¿©°¡¸Ï¿Í È£»ç¸¶¿Í ´À´Ù¹ò¿ä
 KJV Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 NIV Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
 °øµ¿¹ø¿ª ¸»±â¶÷, ºê´Ù¾ß, ¼¼³ª½Ò, ¿©Ä«¹Ì¾ß, È£»ç¸¶, ´À´Ùºñ¾ß.
 ºÏÇѼº°æ ¸»±â¶÷, ºê´Ù¾ß, ¼¼³´»ì, ¿©°¨¾ß, È£»ç¸¶, ´À´Ùºñ¾ß,
 Afr1953 verder Malk¢®ram en Ped?ja en Senassar, Jek?mja, Hosama en Ned?bja.
 BulVeren ¬Ú ¬®¬Ñ¬Ý¬ç¬Ú¬â¬Ñ¬Þ, ¬Ú ¬¶¬Ö¬Õ¬Ñ¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬³¬Ö¬ß¬Ñ¬ã¬Ñ¬â, ¬¦¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú¬ñ, ¬°¬ã¬Ñ¬Þ¬Ñ ¬Ú ¬¯¬Ö¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ú¬ñ.
 Dan Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
 GerElb1871 und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
 GerElb1905 und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.
 GerLut1545 Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
 GerSch und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥Ì¥á¥ë¥ö¥é¥ñ¥á¥ì ¥ê¥á¥é ¥Õ¥å¥ä¥á¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥Ò¥å¥í¥á¥ò¥á¥ñ, ¥É¥å¥ê¥á¥ì¥é¥á?, ¥Ø¥ò¥á¥ì¥á ¥ê¥á¥é ¥Í¥å¥ä¥á¥â¥é¥á?.
 ACV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 AKJV Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 ASV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 BBE And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
 DRC Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
 Darby Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 ESV Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah;
 Geneva1599 Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 GodsWord then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 HNV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 JPS and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 Jubilee2000 Malchiram also, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 LITV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama; and Nedabiah.
 MKJV and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 RNKJV Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 RWebster Malchiram also, and Pedaiah , and Shenazar , Jecamiah , Hoshama , and Nedabiah .
 Rotherham and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar,?Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 UKJV Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 WEB and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 Webster Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 YLT also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
 Esperanto Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
 LXX(o) ¥ì¥å¥ë¥ö¥é¥ñ¥á¥ì ¥ê¥á¥é ¥õ¥á¥ä¥á¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥ò¥á¥í¥å¥ò¥á¥ñ ¥ê¥á¥é ¥é¥å¥ê¥å¥ì¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥ø¥ò¥á¥ì¥ø ¥ê¥á¥é ¥ä¥å¥í¥å¥è¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505920
±³È¸  1376937
¼±±³  1336362
¿¹¼ö  1262749
¼³±³  1048467
¾Æ½Ã¾Æ  954103
¼¼°è  934056
¼±±³È¸  899997
»ç¶û  889141
¹Ù¿ï  882206


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø