| 성경장절 |
역대상 11장 34절 |
| 개역개정 |
기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과 |
| KJV |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| NIV |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite, |
| 공동번역 |
기존 사람 하셈, 하랄 사람 사게의 아들 요나단, |
| 북한성경 |
기손 사람 하셉, 하랄 사람 사게의 아들 요나단, |
| Afr1953 |
Die seuns van Hasem, die Gisoniet, was: Jonatan, die seun van Sage, die Harariet; |
| BulVeren |
синовете на гизонеца Асим, Йонатан, синът на арареца Сагий, |
| Dan |
Guniten Jasjen; Harariten Jonatan, Sjammas, Søn; |
| GerElb1871 |
Bne-Haschem, der Gisoniter; Jonathan, der Sohn Schages, der Harariter; |
| GerElb1905 |
Bne-Haschem, der Gisoniter; Jonathan, der Sohn Schages, der Harariter; |
| GerLut1545 |
Die Kinder Hasems, des Gisoniters. Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter. |
| GerSch |
Die S?hne Hasems, des Gisoniters; Jonatan, der Sohn Sages, der Harariter; |
| UMGreek |
οι υιοι του Ασημ του Γιζονιτου, Ιωναθαν ο υιο? του Σαγη ο Αραριτη?, |
| ACV |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, |
| AKJV |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| ASV |
the sons of (1) Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, (1) In 2 Sa 23:32 Jashen ) |
| BBE |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite, |
| DRC |
Ahiam the son of Sachar an Ararite, |
| Darby |
Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| ESV |
Hashem (Compare Septuagint and 2 Samuel 23:32; Hebrew the sons of Hashem) the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, |
| Geneva1599 |
The sonnes of Hashem the Gizonite, Ionathan the sonne of Shageh the Harite, |
| GodsWord |
Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite), |
| HNV |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, |
| JPS |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite; |
| Jubilee2000 |
the sons of Hashem, the Gizonite, Jonathan, the son of Shage, the Hararite, |
| LITV |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| MKJV |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| RNKJV |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| RWebster |
The sons of Hashem the Gizonite , Jonathan the son of Shage the Hararite , {Hashem: or, Jashen} |
| Rotherham |
the sons of Hashem, the Gizonite, Jonathan, son of Shageh, the Hararite; |
| UKJV |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| WEB |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite, |
| Webster |
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
| YLT |
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite, |
| Esperanto |
el la filoj de Hasxem, la Gizonano:Jonatan, filo de SXage, la Hararano, |
| LXX(o) |
βενναια? οσομ ο γεννουνι ιωναθαν υιο? σωλα ο αραρι |
인기검색어
2505917
