| 성경장절 |
역대상 24장 15절 |
| 개역개정 |
열일곱째는 헤실이요 열여덟째는 합비세스요 |
| KJV |
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| NIV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| 공동번역 |
열 일곱째는 헤지르에게, 열 여덟째는 하삐세스에게, |
| 북한성경 |
열 일곱째는 헤실에게, 열 여덟째는 하삐세스에게, |
| Afr1953 |
die sewentiende vir Hesir, die agttiende vir Happ¡sses, |
| BulVeren |
седемнадесетият ? за Изир, осемнадесетият за ? Афисис, |
| Dan |
det syttende Hezir, det attende Happizzez, |
| GerElb1871 |
f?r Hesir das siebzehnte, f?r Happizez das achtzehnte, |
| GerElb1905 |
f?r Hesir das siebzehnte, f?r Happizez das achtzehnte, |
| GerLut1545 |
das siebenzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Hapizez, |
| GerSch |
das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizaz. |
| UMGreek |
ο δεκατο? εβδομο? ει? τον Εζειρ, ο δεκατο? ογδοο? ει? τον Αφιση?, |
| ACV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| AKJV |
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| ASV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| BBE |
The seventeenth Hezir, the eighteenth Happizzez, |
| DRC |
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| Darby |
the seventeenth for Hezir, the eighteenth for Happizez, |
| ESV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| Geneva1599 |
The seuententh to Hezir, the eightenth to Happizzer, |
| GodsWord |
the seventeenth for Hezir, the eighteenth for Happizzez, |
| HNV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| JPS |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez; |
| Jubilee2000 |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| LITV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| MKJV |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| RNKJV |
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| RWebster |
The seventeenth to Hezir , the eighteenth to Aphses , |
| Rotherham |
for Hezir, the seventeenth, for Happizzez, the eighteenth; |
| UKJV |
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| WEB |
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| Webster |
The seventeenth to Hezer, the eighteenth to Aphses, |
| YLT |
for Hezir the seventeenth, for Aphses the eighteenth, |
| Esperanto |
la dek-sepa por HXezir, la dek-oka por Hapicec, |
| LXX(o) |
τω χηζιρ ο επτακαιδεκατο? τω αφεσση ο οκτωκαιδεκατο? |
인기검색어
2505894
