| 성경장절 |
역대상 24장 23절 |
| 개역개정 |
헤브론의 아들들은 장자 여리야와 둘째 아마랴와 셋째 야하시엘과 넷째 여가므암이요 |
| KJV |
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| NIV |
The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth. |
| 공동번역 |
헤브론파에 수령 여리야, 둘째 아마리야, 세째 야하지엘, 네째 여카므암, |
| 북한성경 |
헤브론파에 두령 여리야, 둘째 아마라야, 셋째 야히시엘, 넷째 야가므암, |
| Afr1953 |
En die seuns van Hebron: Jer¡a, die eerste; Am?rja, die tweede; Jah?si?l, die derde; Jek?meam, die vierde. |
| BulVeren |
И синовете на Хеврон: главата, Ерия; Амария, вторият; Яазил, третият; Екамеам, четвъртият. |
| Dan |
Hebrons Sønner: Jerija, som var Overhoved, Amarja den anden, Uzziel den tredje, Jekam'am den fjerde. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Hebrons: (Vergl. Kap. 23,19) Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte. - |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Hebrons: (Vergl. Kap. 23, 19) Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte. - |
| GerLut1545 |
Die Kinder Hebrons waren: Jeria der erste, Amarja der andere, Jahesiel der dritte, Jakmeam der vierte. |
| GerSch |
Die S?hne Hebrons waren: Jeria, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte. |
| UMGreek |
Οι δε υιοι Χεβρων ησαν Ιερια? ο πρωτο?, Αμαρια? ο δευτερο?, Ιααζιηλ ο τριτο?, Ιεκαμεαμ ο τεταρτο?. |
| ACV |
And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| AKJV |
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| ASV |
And the sons of Hebron : Jeriah the chief , Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| BBE |
And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| DRC |
And his son Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaan the fourth. |
| Darby |
--And the sons of Hebron : Jerijah the head , Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| ESV |
(ch. 23:19) The sons of Hebron: (Compare 23:19; Hebrew lacks Hebron) Jeriah the chief, (Compare 23:19; Hebrew lacks the chief) Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| Geneva1599 |
And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth, |
| GodsWord |
Jeriah (for Hebron's descendants ), Amariah (the second [of Hebron's descendants]), Jahaziel (the third [of Hebron's descendants]), Jekameam (the fourth [of Hebron's descendants]), |
| HNV |
The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| JPS |
And Benai, Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| LITV |
And the sons of Hebron were Jeriah. Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| MKJV |
And the sons of Hebron : Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| RNKJV |
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| RWebster |
And the sons of Hebron ; Jeriah the first , Amariah the second , Jahaziel the third , Jekameam the fourth . |
| Rotherham |
and, the sons of Hebron , Jeriah,?Amariah, the second, Jehaziel, the third, Jekameam, the fourth; |
| UKJV |
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| WEB |
The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| Webster |
And the sons [of Hebron]; Jeriah [the first], Amariah the second, Jehaziel the third, Jekameam the fourth. |
| YLT |
And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| Esperanto |
la filoj de HXebron:Jerija, Amarja estis la dua, Jahxaziel la tria, Jekameam la kvara; |
| LXX(o) |
υιοι ιεδιου αμαδια ο δευτερο? ιαζιηλ ο τριτο? ιοκομ ο τεταρτο? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505921
