|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
»çÀüº¸±â
|
|
»çÀü (½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)) : 5876°Ç |
|
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3863] parazhlovw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÁ©·Î¿À parazeloo {par-ad-zay-lo'-o}
¾î±Ù : *3844 *2206 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¿·¿¡¼ ÀÚ±ØÇÏ´Ù, °æÀïÀ» À§ÇØ ÈïºÐÇÏ´Ù, °æÀïÀǽÄÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù, ÁúÅõÇÏ°Ô ÇÏ´Ù to provoke to jealousy
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2206; TDNT - 2:881,297
AV - provoke to jealousy 3, provoke to emulation 1; 4
1 ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3864] paraqalavssio"
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶ó´Þ¶ù½Ã¿À½º parathalassios {par-ath-al-as'-see-os}
¾î±Ù : *3844 *2281 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¹Ù´Ù¸¦ µû¶ó, ¹Ù´ÙÀÇ, ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÖ´Â
¹®¹ý : Çü¿ë»ç
from 3844 and 2281;
AV - upon the sea coast 1; 1
1) besides the sea, by the sea
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3865] paraqewrevw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óµ¥¿À·¹¿À paratheoreo {par-ath-eh-o-reh'-o}
¾î±Ù : *3844 *2334 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : °£°úÇÏ´Ù, ¹«½ÃÇÏ´Ù, ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Ù, ºñ±³ÇÏ´Ù to compare
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2334;
AV - neglect 1; 1
1) to examine things placed beside each other, to compare
2) to overlook, neglect
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3866] paraqhvkh
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óµ¥ÄÉ paratheke {par-ath-ay'-kay}
¾î±Ù : *3908 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ±âʹ°, À§Å¹, À§ÀÓÇÏ´Ù, ¸Ã±â´Ù
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from 3908; TDNT - 8:162,1176
AV - that ... committed + 3588 1; 1
1) a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping
1a) used of the correct ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3867] parainevw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÀ̳׿À paraineo {par-ahee-neh'-o}
¾î±Ù : *3844 *134 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : °æ½ÃÇÏ´Ù, ÃßõÇÏ´Ù, Ãæ°íÇÏ´Ù, ÈÆ°èÇÏ´Ù, ±ÇÇÏ´Ù, ±Ç°íÇÏ´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 134;
AV - admonish 1, exhort 1; 2
1) to exhort, admonish
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3868] paraitevomai
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÀÌÅ׿À¸¶ÀÌ paraiteomai {par-ahee-teh'-om-ahee}
¾î±Ù : *3814 *154ÀÇ Áß°£Å ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : °ÅÀýÇÏ´Ù, ¹Ý´ëÇÏ´Ù, ºñŰ´Ù, ÇÇÇÏ´Ù, º¯¸íÇÏ´Ù, ºÎŹÇÏ´Ù, °ÅºÎÇÏ´Ù, ±¸°ÉÇÏ´Ù, ±¸ÇÏ´Ù, »çÁ¤ÇÏ¿© ¿ë¼¹Þ°Ô ÇØÁÖ´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and the middle voice of 154; TDNT - 1:195,30
AV - refu ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3869] parakaqivzw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : (a)ÆÄ¶óÄ«µ¥Á¶¸¶ÀÌ parakathizo {par-ak-ath-id'-zo}
¾î±Ù : (a)2 *3844 Ä«µ¥Á¶¸¶ÀÌ(¾É´Ù) ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : (a)¿·¿¡ ¾É´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2523;
AV - sit 1; 1
1) to make to sit down besides
2) to set beside, place near
3) sit down beside
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [386] ajnavstasi"
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ¾Æ³ª½ºÅ¸½Ã½º anastasis {an-as'-tas-is}
¾î±Ù : *450 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ´Ù½Ã ÀϾâ, ÀϾ
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from 450; TDNT - 1:371,60
AV - resurrection 39, rising again 1, that should rise 1, raised to life again + 1537 1; 42
1) a raising up, rising (e.g. from a seat)
2) a r ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3870] parakalevw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÄ®·¹¿À parakaleo {par-ak-al-eh'-o}
¾î±Ù : *3844 *2564 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : °¡±îÀ̼ ºÎ¸£´Ù, ÃÊûÇÏ´Ù, ±â¿øÇÏ´Ù, ûÇÏ´Ù, ¿ä±¸ÇÏ´Ù, À§·ÎÇÏ´Ù, ¿å¸ÁÇÏ´Ù, ÈÆ°èÇÏ´Ù, ºÎŹÇÏ´Ù, ±âµµÇÏ´Ù, ±Ç¸éÇÏ´Ù, °Ý·ÁÇÏ´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2564; TDNT - 5:773,778
AV - beseech 43, comfort 23, ex ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3871] parakaluvptw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÄ®·öÅä parakalupto {par-ak-al-oop'-to}
¾î±Ù : *3844 *2572 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¿·¿¡¼ µ¤´Ù, °¨Ãß´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2572;
AV - hide 1; 1
1) to cover over, cover up, hide, conceal
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3872] parakataqhvkh
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óīŸµ¥ÄÉ parakatatheke {par-ak-at-ath-ay'-kay}
¾î±Ù : *3844 *2698ÀÇ ÇÕ¼º¾î ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¿·¿¡ ³õÀº ¾î¶² °Í, ±âʹ°, ½ÅŹǰ a trust
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from a compound of 3844 and 2698; TDNT - 8:162,1176
AV - that committed to (one's) trust + 3588 2; 2
1) a deposit, a trus ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3873] paravkeimai
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÄÉÀ̸¶ÀÌ parakeimai {par-ak'-i-mahee}
¾î±Ù : *3844 *2749 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù, ¿·¿¡ ÀÖ´Ù to lie beside, ÀÖ´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 3844 and 2749; TDNT - 3:656,425
AV - be present 2; 2
1) to lie beside, to be near
2) to be present, at hand
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3874] paravklhsi"
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óŬ·¹½Ã½º paraklesis {par-ak'-lay-sis}
¾î±Ù : *3879 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¾Ö¿ø, Ãæ°í, À§·Î, À§¾È, °£Ã», ´©±¸ÀÇ µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â °Í a calling to one's aid, °Ý·Á
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from 3870; TDNT - 5:773,778
AV - consolation 14, exhortation 8, comfort 6, intreaty 1; 29
1) a call ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3875] paravklhto"
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óŬ·¹Å佺 parakletos {par-ak'-lay-tos}
¾î±Ù : *3870 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : Áߺ¸ÀÚ, À§·ÎÀÚ, º¯È£ÀÚ, ³²À» µ½±â À§ÇØ ºÒ·ÁÁø called to one's aid
¹®¹ý : ³²¼ºÇü ¸í»ç
a root word; TDNT - 5:800,782
AV - comforter 4, advocate 1; 5
1) summoned, called to one's side, esp. called to one's aid ...
|
|
[½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [3876] parakohv
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
¹ßÀ½ : ÆÄ¶óÄÚ¿¡ parakoe {par-ak-o-ay'}
¾î±Ù : *3878 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ºÎÁÖÀÇ, ºÒ¼øÁ¾, ºÒº¹
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from 3878; TDNT - 1:223,34
AV - disobedient 3; 3
1) a hearing amiss
2) disobedience
|
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|