See Definition for 2270
See Definition for 4601
See Definition for 4623
2270 - describes a quiet condition in general, inclusive of silence
4601 - describes a mental condition and its manifestation, esp. in speechlessness (silence from fear, grief, awe, etc.)
4623 - describes the more external and physical term, denotes abstinence from speech