Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Àθí»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-23
 Á¦¸ñ  ÀÌÇÏ¿µ(1870-1952) ¸ñ»ç
 ÁÖÁ¦¾î  [Çѱ¹ÀÎ ¸ñ»ç] ¹ÎÁ·¿îµ¿°¡
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

1. ¼­·Ð

["º» ÇǰíÀÎÀº 4õ³â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Á¶¼± ±¹¹Î ÁßÀÇ ÀϺÐÀÚÀÇ Àǹ«¸¦ °¡Áø Àڷμ­ ¾àÀ°°­½ÄÀÇ ¹«·ÂÁÖÀÇÀÚÀÎ µ¶ÀÏÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ¼¼°è ÆòÈ­¸¦ ÁÖâÇϸç ÀεµÁ¤ÀǸ¦ °íâÇϰí ÀÖ´Â Â÷Á¦¿¡ º»³â 3¿ù1ÀÏ ô¸ÀÇ ¼øÇÏ°Ô ìÑ¿¡ ÀÀÇÏ¿© ¸ÇÁÖ¸ÔÀ» Æì°í ¸¸¼¼¸¦ ºÎ¸§Àº Á¶¼±±¹ÀÇ ÀÚÁÖµ¶¸³ÀÇ ¼±¾ðÀ¸·Î¼­ »ç»óÀ» ¹ßÇ¥Çϰí Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ....³ª¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© ¹é¼ºÀ» »ç¶ûÇϰí ÃæÀ» ´ÙÇϸç ÀǸ¦ ÇàÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¿Í °°Àº ¡¿ªÀ» °úÇÑ´Ù¸é ³ª¶ó¸¦ Á»¸Ô°í ¹é¼ºÀ» ÇØÄ¡¸ç Ãæ·®À» ÇÔÇØÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾î¶² ¹ý ¾î¶² ·ü·Î½á óÇôÀ» ÇÑ´Ù´Â °Ç°¡!"]

ÀÌ»óÀº 1919³â 9¿ù ¼­¿ï °íµî¹ý¿ø¿¡¼­ °³Á¤µÈ 'Áø³²Æ÷ ¸¸¼¼ ½ÃÀ§ °ü·ÃÀÚ »ó°í½É'¿¡¼­ ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç°¡ ÁÖÀåÇÑ »ó°í ³»¿ëÀÇ ¿äÁ¡ÀÌ´Ù. ´ç½Ã Áø³²Æ÷ ½ÅÈ︮±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç¿´´ø ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â µ¿Áö 20¸í°ú ÇÔ²² ±¸¼ÓµÇ¾î Æò¾ç Áö¹æ¹ý¿ø°ú º¹½É¹ý¿øÀ» °ÅÃÄ ¼­¿ïÀÇ °íµî¹ý¿ø ÀçÆÇÁ¤¿¡±îÁö À̸£·¯ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Æò¾ç Áö¹æ¹ý¿ø¿¡¼­ º¸¾È¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ¡¿ª 1³â 6°³¿ùÀ» º¹½É¹ý¿ø¿¡¼­ ¡¿ª 10°³¿ùÀ» °¢°¢ ¼±°í ¹Þ°í ÃÖÁ¾¹ý¿ø °íµî¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. °íµî¹ý¿øÀº ±×ÀÇ »ó°í¸¦ ±â°¢ÇÏ¿© ¡¿ª 10°³¿ùÀ» È®Á¤Áö¾ú°í,ÀÌ¿¡ ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â Æò¾ç Çü¹«¼Ò¿¡¼­ ¿Á°í¸¦ Ä¡¸£¾î¾ß Çß´Ù(3.1¿îµ¿ ÀçÆÇ±â·Ï ÂüÁ¶).

2. ±âµ¶±³¿¡ÀÇ °³Á¾

¹ÎÁ· ¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚÀÌ¸ç ¸ñȸÀڷμ­µµ Å« ¹ßÀÚÃ븦 ³²±ä ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â 1870³â 9¿ù 18ÀÏ °æ±âµµ ¼ö¿øÀÇ ¸í¹®°¡¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. ¼ö¿ø¿¡ °¨¸®±³°¡ µé¾î¿À±â´Â 1889³â µ¿Åº¸é ÀåÁöõ±³È¸ ¼³¸³ÀÌ ±× È¿½Ã°¡ µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ 1900³â ¹Ì°¨¸®È¸ ¼±±³»ç ½º¿þ¾î·¯(W.C.Swearer:ßïêªÜÐ)°¡ ¼ö¿øÀ¾³» ºÏ¹®¾È º¸½Ãµ¿¿¡ Á¤ÂøÇÏ°í ±â¿ÍÁý 10¿©Ä­ ¿¹¹è´ç(Çö ¼ö¿øÁ¾·Î±³È¸)À» ¼³¸³Çϸ鼭 À¾³» ¼±±³°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.ÃÊâ±â¿£ Áö¿ªÀÇ º¸¼öÀû °æÇâ ¶§¹®¿¡ Å©°Ô ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ 1902³â À̸í¼÷ ÀüµµÀÎÀÌ ÆÄ¼ÛµÇ¾î À¾³»¿¡ Á¤ÂøÇϸ鼭 ÀüµµÇÑ °á°ú,À¾³» À¯Áö±Þ ÀλçµéÀÌ ´ë°Å±³È¸·Î µé¾î¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ±èÁ¦¿ø,È«µ·ÈÄ,±èÁ¦±¸,ÀÓ¸é¼ö,Â÷Èñ±Õ µî°ú ÇÔ²² ÀÌÇÏ¿µÀÌ ±âµ¶±³¿¡ ÀÔ½ÅÇÑ °Íµµ ÀÌ ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ÀÌÇÏ¿µÀÇ °³Á¾ µ¿±â´Â ÀÏÂ÷ À̸í¼÷,½º¿þ¾î·¯ µîÀÇ Àüµµ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀÌ¹Ì Àü¿¡ Çѹ®À¸·Î µÈ ¼º¼­¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ³ª¸§´ë·Î ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀ» ޱ¸ÇØ ¿Ô´Ù. À̰°Àº °è±â·Î ÀÎÇØ ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ±³È¸·Î µé¾î¿Í »óÅõ¸¦ ÀÚ¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖ¸¦ ¹Ï´Â »çȸÀû ¾Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Åõ»ç°¡ µÇ°íÀú ±âµµÇÏ´ø Áß ÁÖ´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ±ú´Ý°í Áß»ýÀÇ ±æÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. °ð["Çö½ÇÀû »ý¿¡¼­ ¿À´Â À±Åù̸¦ ÀÒ°í ºÒ¿î°ú °í¹Î¿¡ ¶³¸ç ³ª¾àÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ¹ÏÀ½°ú ¼Ò¸Á°ú »ç¶ûÀÌ ÇÔÃàµÈ ÁÖÀÇ º¹À½À» ÀüÇÏ¿©¾ß¸¸ Çϰڴٴ °¡Àå ħÅëÇÑ ¾ÆÇİú Èñ¿­À» ´À²¼´Ù."]
(Á¶¼±°¨¸®±³È¸»ç,¼ö¿øÁ¾·Î±³È¸Æí,°¨¸®È¸º¸,Á¦61È£,1937.8.6¸é)

 

±×´Â ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇÀÚ¸¶ÀÚ ±³È¸ÀÇ Áß¿ªÀ¸·Î ±³È¸ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ¾È¿¡ Çб³¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ±â¿ï¾îÁ® °¡´Â ³ª¶ó¸¦ °ÇÁú ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù. 1903³â 5¿ù 7ÀÏ º¸½Ãµ¿ ±³È¸ ¿·¿¡ µÎ äÀÇ Ãʰ¡ÁýÀ» ±¸ÀÔ,³².¿© Çб³¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ À̰ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ »ïÀÏÁß°íµîÇб³°¡ µÇ¾ú´Ù. ÃÊ´ë ±³ÀåÀ¸·Î ´ç½Ã °æ±âµµ °üÂû»ç ¼­¸®¿´´ø ±èÇѸñÀ» ¼¼¿ö ´ë »çȸÀû À¯´ë °ü°è¸¦ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇÏ¿´°í ±×´Â ÃÊ´ë ±³»ç·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ¹Ì°¨¸®È¸ ¼±±³ºÎ¿Í Áö¿ª ±³ÀεéÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¾ò¾î Çб³¸¦ ¿î¿µÇØ ³ª°¬´Ù.

±×´Â ¶Ç °¨¸®±³ ¼±±³ºÎ¿¡¼­ ¸Å³â 2Â÷ ¼­¿ï.Æò¾ç.ÀÎõ.°³¼º µîÁö¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ½ÅÇÐȸ¿¡µµ ºüÁöÁö ¾Ê°í Âü¼®ÇÏ¿© ÀüµµÀڷμ­ÀÇ ¼ö¾÷µµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 1904³â ¼ö¿ø¿¡ Áö¹æÈ¸°¡ °³¼³ µÇ¸é¼­ °¨¸®»ç·Î ¹öµñ(G.M.Burdick:Ü«ÝÁòå)¼±±³»ç°¡ ºÎÀÓÇÒ ¶§, ±×´Â ¼ö¿øÁö¹æ ÃÊ´ë Àüµµ»ç·Î ÇÔ²² ÀÓ¸í¹Þ¾Æ ¸ñȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1907³â ±³È¸¿Í Çб³°¡ ¸ðµÎ Å©°Ô ºÎÈïÇÏ¿© ±³È¸´Â Á¾·Î ³×°Å¸®¿¡ 5¹éÆò ¶¥À» »ç¼­ ¿Å°Ü¾ß Çß°í Çб³µµ Á߯÷»ê ¾ð´ö¿¡ ±âÁö 3õ¿©ÆòÀ» ¸¶·Ã,ÀÌÀüÇØ¾ß Çß´Ù.

 

1910³â ±×´Â Æò¾çÀ¸·Î ÀÓÁö¸¦ ¿Å°å´Ù. Àü ÇØ (1909³â) ¹Ì°¨¸®È¸ Á¶¼± ¸Å³âȸ¿¡ °ß½ÀÀ» ¸¶ÃÄ Á¤½Ä Àüµµ»ç Á÷øÀ» ¹Þ°í ±×´Â Æò¾ç À̹®°ñ ±³È¸·Î ¿Å°Ü »õ·Î¿î ¸ñȸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í 1912³â Áý»ç ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù½Ã 1914³â¿¡´Â Àå·Î ¸ñ»ç ¾È¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò°í ±×ÇØ ¼­¿ïÀÇ µ¿´ë¹®±³È¸·Î ¿Å°Ü 3³âÀ» ½Ã¹«ÇÏ¿´´Ù. 1917³â¿¡´Â ±×ÀÇ ¸ñȸ ÀÓÁö¸¦ ¿Å±â°Ô µÇ¾ú´Ù.

´ç½Ã Áø³²Æ÷¿¡´Â ½ÅÈ︮±³È¸¸¦ ºñ·Ô,¾ï³É±â¸®±³È¸, ´öµ¿±³È¸°¡ ÀÖ¾ú°í,°¨¸®±³ °èÅë Çб³ÀÎ »ï¼þ(ß²âý)Çб³°¡ ÀÖ¾î ±âµ¶±³ ¹ÎÁ·¼¼·ÂÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

3. 3.1¿îµ¿

À̰÷¿¡¼­ÀÇ 3.1¿îµ¿Àº Æò¾çÀÇ 3.1¿îµ¿°ú Á÷Á¢ ¿¬°áÀ» ¸Î°í ÃßÁø µÇ¾ú´Ù. Áï Æò¾çÀÇ À̽ÂÈÆÀº Áø³²Æ÷¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø ÀÓÄ¡Á¤°ú ½ÅÈ︮±³È¸ ±³ÀÎ È«±âȲ(´ç½Ã »ï¼þÇб³ ±³Àå).±èÁ¤¹Î.³ëÀ±±æ µî°ú Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϸç,Áø³²Æ÷ ¸¸¼¼½ÃÀ§¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ³ëÀ±±æÀ» ÅëÇØ Æò¾ç¿¡¼­ µ¶¸³¼±¾ð¼­°¡ ÀÔ¼öµÇ¾ú°í »ï¼þÇб³ ±³»ç Á¶µÎ½Ä,È«±âÁÖ°¡ À̰ÍÀ» ÀμâÇÏ¿´À¸¸ç,Àå¼Ò´Â ½ÅÈ︮±³È¸´çÀÌ¸ç ½Ã°£Àº 3¿ù1ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌÇÏ¿µÀº ¾ï³¶±â¸®±³È¸ Àüµµ»ç ¾È¼®ÁØ,´öµ¿±³È¸ Àüµµ»ç ÃÖº´ÈƵî°ú ±³ÀÎ µ¿¿øÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ô µÇ¾ú°í »ï¼þÇб³ ±³»ç À̰â³ë,¼Û¿µÈ¯.±è¿µÇѵîÀº Çлýµ¿¿øÀ» È«±âȲÀº õµµ±³Ãø°úÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¸Ã°ÔµÇ¾ú´Ù. ¸¶Ä§³» 3¿ù 1ÀÏ,¿ÀÈÄ 2½Ã ½ÅÈ︮±³È¸ Á¾¼Ò¸®¸¦ ½ÅÈ£·Î ±³ÀÎ.Çлý.ÀϹÝÀÎ 5¹é¿©¸íÀÌ ±³È¸·Î ¸ð¿´´Ù.

 

±×ÀÇ ÁÖÀç·Î °íÁ¾È²Á¦ ºÀµµ½ÄÀ» ¸ÕÀú °ÅÇàÇÑ ÈÄ "ÀÌÁ¦ºÎÅÍ µ¶¸³ ½ÃÀ§ ÇàÁøÀ» ½ÃÀÛÇϰڴÙ!"´Â ¼±Æ÷¿Í ÇÔ²² ¸¸¼¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù. ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â ´©±¸º¸´Ù ¾ÕÀå¼­¼­ űر⸦ Èçµé¸ç ¸¸¼¼¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇÏ¿´´Ù. ÀϺ» °æÂûÀÇ ¹ßÆ÷·Î ÇöÀå¿¡¼­ ¼ö¸íÀÇ »ì»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â µî Ä¡¿­ÇÑ ¸¸¼¼ ½ÃÀ§°¡ µÇ¾ú´Ù. Áø³²Æ÷ÀÇ ¸¸¼¼ ½ÃÀ§´Â 3¿ù ¸»±îÁö ±³È¸¿Í Çб³°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÀϾ Æò¾çÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀϺ»±º º¸º´ 1°³ Áß´ë°¡ ƯÆÄµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

3¿ù 1ÀÏÀÇ ¸¸¼¼½ÃÀ§ ÈÄ ÁÖµ¿ÀÚ Ã¼Æ÷¿¡ ³ª¼± ÀϺ» °æÂûÀº ÀÌÇÏ¿µ.È«±âȲ.Á¶µÎ½Ä.ÃÖº´ÈÆ.À̰â·Î ÀÌÇÏ 20¸íÀ» üÆ÷ÇÏ¿© Ȥµ¶ÇÑ °í¹®°ú ÇÔ²² ¿Á°í¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ¾ú´Ù.

4. Ãâ¿ÁÈÄÀÇ È°µ¿

Ãâ¿ÁÈÄ ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â Æò¾çÁö¹æ ¼øÇà¸ñ»ç·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ³²»êÇö.¹Ú±¸¸®.Ä¥»ê¸®.½ÅÀý°ñ±³È¸¸¦ ¼øÈ¸ÇÏ¸ç ¸ñȸ¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù.3.1¿îµ¿ ÀÌÈÄ ºÒÁ¤¼ºÀÎÀ¸·ÎÁö¸ñµÇ¾î ÀϺ» °æÂûÀÇ »ï¾öÇÑ °¨½Ã¸¦ ¹Þ¾Æ Ȱµ¿ÀÇ Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ ¸ñ¾ç¿¡ È¥½ÅÀÇ ÈûÀ» ´Ù ±â¿ï¿´´Ù. 1923³â ±×´Â °­¸ª±³È¸¸¦ ¿Å°Ü À̰÷¿¡¼­ 4³âÀ» ½Ã¹«ÇÏ¿´´Ù.À̰÷ °­¸ª±³È¸¿¡¼­ÀÇ ¸ñȸ°¡ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÀ»ç¿´´Ù 1927³â Àӽà ÈÞÁ÷»óÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ 1931³â ÀÚ¿øÀºÅðÇÔÀ¸·Î ¸ñȸ 20³â ºÀ»ç¸¦ ¸¶°¨ÇÏ¿´´Ù.

 

ÀºÅð ÈÄ ±×´Â °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÇ»çÀÎ ºÎÀÎ(À̱׷¹À̽º)ÀÌ ¼ö¿ø °ÅºÏ»ê ¹Ø¿¡ ¼³¸³ÇÑ º´¿ø¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Á¤¸®Çϼ̴Ù. ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»çÀÇ Ã¹ºÎÀÎÀº º»·¡ ±è¾¾¼ºÀ» °¡ÁøÀ̾úÀ¸³ª ¾Æµé Çϳª¸¦ ³º°í ÀÏÂï º°¼¼ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ È¥ÀÚ Áö³»´Ù°¡ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿øÀÇ Àü½ÅÀÎ ±¤Çý¿ø ¿©ÀÚ ÀÇ»ç·Î Ȱ¾àÇß´ø À̱׷¹À̽º¿Í ÀçÈ¥ÇÏ¿© ´Ù½Ã 3³²2³à¸¦ µÎ¾ú´Ù.

 

ºÎÀÎ À̱׷¹À̽º´Â ³²ÆíÀÌ Æò¾ç Çü¹«¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾È ±×¿Í °í³­À» ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ÁÙ°ð Äá¹äÀ» Áö¾î ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ¸ÔÀ» Á¤µµÀÇ °­ÀÎÇÑ ¹ÎÁ·¼ºÀ» Áö´Ñ Àι°À̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÀÎÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ µ¹º½À» ¹ÞÀ¸¸ç ¸»³âÀ» °íÇâ¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ Áö³»´ø ÀÌÇÏ¿µ ¸ñ»ç´Â ÀÏÁ¦ ¸»±âÀÇ ¾ÏÈæ±â¸¦ Áö³ª ÇØ¹æÀÇ °¨°ÝÀ» ¸Àº» ÈÄ Àá½Ã ¼­¿ï¿¡¼­ ¸ñȸÇÏ¿´°í ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ½Ã·ÃÀÎ 6.25»çº¯ ³­¸® ÁßÀÎ 1952³â 7¿ù 24ÀÏ ¼ö¿ø¿¡¼­ Á¶¿ëÈ÷ º°¼¼ÇÏ¿´´Ù.±×ÀÇ ³ªÀÌ 83¼¼¿´´Ù.(ÀÌ´öÁÖ)

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505873
±³È¸  1376920
¼±±³  1336343
¿¹¼ö  1262732
¼³±³  1048456
¾Æ½Ã¾Æ  954094
¼¼°è  934045
¼±±³È¸  899985
»ç¶û  889129
¹Ù¿ï  882194


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø