Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Àθí»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2009-01-07
 Á¦¸ñ  Æä±â(Charles Péguy, 1873. 1. 7~1914. 9. 5)
 ÁÖÁ¦¾î  »þ¸¦ Æä±â
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

Æä±â´Â ¿©·¯ À̳äÀ» °³ÀÎÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Å¾ÓÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚÀÌ´Ù.

Æä±â´Â ÀÜ ´Ù¸£Å©ÀÇ °íÇâÀÎ ¿À¸¦·¹¾ÓÀÇ ÇÑ °¡³­ÇÑ ¸ñ¼ö Áý¾È¿¡¼­ žÀ¸³ª ¼ºÀåÇØ¼­´Â Çо÷ÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿© ÀåÇлýÀ¸·Î ¿À¸¦·¹¾Ó Áß°íµî Çб³¸¦ °ÅÃÄ ´ç½Ã Çöû½º ¼öÀçµéÀÇ ¾Æ¼ºÀÎ °íµî »ç¹üÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. Á¤Àǰ¨ÀÌ ³²´Þ¸® °­ÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ ±×´Â À̶§ºÎÅÍ »çȸÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇÏ°í ´ç½Ã ÇÁ¶û½º »çȸ¸¦ µÚÈçµç µå·¹Ç¶½º »ç°Ç ¶§¿¡´Â 'Á¤ÀÇ¿Í Áø¸®ÆÄ'¿¡ °¡´ãÇÏ¿© Á¹¶ó, Á¶·¹½º µî°ú ÇÔ²² µå·¹Ç¶½ºÀÇ Àç½ÉÀ» À§ÇØ ½Î¿ü´Ù.

 

±×´Â Èûµé°Ô ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ µÚ »çȸÁÖÀǰ¡ Çö´ë »çȸÀÇ ºó°ï°ú °áÇÌÀ» ÇØ°áÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±×¸®½ºµµ±³¿Í »çȸÁÖÀÇ, ¾Ö±¹ÁÖÀǰ¡ °áÇÕµÈ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Å¾ÓÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í, Á×À» ¶§±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ½Å¾Ó½ÉÀ» Àú¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 

±×´Â 19¼¼±â ¸»¿¡¼­ Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü¿¡ À̸£´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ »çȸÀû, »ç»óÀû °Ýµ¿±â¿¡ Ȱµ¿ÇÑ ½ÃÀÎÀ̸ç, »ç»ó°¡À̸ç, ½Ã»ç Æò·Ð°¡À̸ç, ÀüÅõÀû À̷а¡¿´´Ù. ±×´Â ÀÏ»ýÀ» »çȸÀû Á¤ÀÇ¿Í Á¶±¹°ú ½Å¾ÓÀ» À§ÇØ ½Î¿ü´Âµ¥, ¹Ù·Î ±×ÀÇ ¿Â »ý°ú ÀÛǰ°ú Á×À½Àº ¸ðµÎ À̸¦ ½ÇõÇÏ´Â µ¥ ¹ÙÃÄÁ³´Ù.

 

ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¼º°è¸¦ ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´ø µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÌ ÅÍÁöÀÚ µå·¹Ç¶½ºÀÇ ¹«Á˼®¹æÀ» À§ÇÑ ¿îµ¿¿¡ Á÷Á¢ ¶Ù¾îµé±âµµ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀâÁö <Ä«¿¹ µå ¶ó Ä»Á¨ Chahiers de la Quinzaine>À» ¹ß°£ÇØ ÇÁ¶û½º Áö¼º°è¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ¾Æ³ªÅç ÇÁ¶û½º, ¾Ó¸® º£¸£±×¼Û, Àå Á¶·¹½º, ·Î¸Í ·Ñ¶û µîÀÌ ÀÌ ÀâÁö¿¡ ±â°íÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ã·Î´Â <ÀÜ ´Ù¸£Å©ÀÇ Èñ»ýÀÇ Àü¼³ Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc>(1910)¡¤<¼º½º·¯¿î ¼ø°áÀÇ ½Åºñ Mystère des Saints Innocents>(1912)¡¤<À̺ê Eve>(1913) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

1914³â ÀüÀïÀÌ ÀϾÀÚ Æä±â´Â ¿¹ºñ¿ª ÁßÀ§·Î ÃâÀüÇß´Ù. ÀÌÇØ 8¿ù 15ÀÏ ¸¶¸¥ ÀüÅõ°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ù³¯ ±×´Â ¸Ó¸®¿¡ ÃÑźÀ» ¸Â°í ¾²·¯Á³´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ 41¼¼¿´´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀÌ¿´À¸³ª ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ±×°¡ ¿¹°ßÇÑ ÀüÀïÀ̾ú°í ¹Ì¸® ÁغñÇØ¿Â ¿î¸íÀ̱⵵ Çß´Ù.

Æä±â´Â »ýÀü¿¡´Â ±×¸® ³ôÀº ÀÎÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇß°í µµ¸®¾î ³Ê¹«³ª °Ý·ÄÇϰí ŸÇù ¾ø´Â ¼º°Ý°ú ³í¸®·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ¹Ì¿ò°ú ºñ³­À» »ò´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ Á×Àº µÚ Â÷Ãû ±×ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀÎÁ¤µÇ°í ±×ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú À§´ëÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÈÄ Á¤½ÅÀÇ À§±â¿Í ºÒ¾ÈÀ» ´À³¤ ¸¹Àº Áö¼ºÀεéÀº ½Å¾ÓÀ» µÇã°Ô µÇ¾î Æä±âÀÇ È¸½ÉÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ» ÀüÈÄÇØ¼­´Â Á¶±¹ÀÇ À§±â¸¦ üÇèÇÑ ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ Æä±âÀÇ ¾Ö±¹½É°ú ´õºÒ¾î ¿ª»ç»ó À§±â¿¡ óÇÑ ÇÁ¶û½º¸¦ ±¸¿øÇÑ ÀÜ ´Ù¸£Å©¸¦ ´Ù½Ã º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× °á°ú Æä±â¿Í ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ¿Õ¼ºÇØÁö°í ±×´Â ÀÌÁ¦ ÇÁ¶û½ºÀÇ À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÇ Çϳª·Î Ã߾ӵǰí ÀÖ´Ù.


»þ¸¦ Æä±âÀÇ ½Ã  
     
  Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ(¹ßÃé)

Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ÇÁ¶û½ºÀεéÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù¸é °ï¶õÇÏ´Ù.
³»°¡ ÇÏ´Â ÀϵéÀ» ÀÌÇØÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ø¾îÁú °ÍÀ̹ǷÎ

»ç¶÷µé¾Æ, Áö±¸»óÀÇ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸¦ °¡º±´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù
³Ê´Â ±â¹ÎÇÑ ¹é¼ºÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù
µ¶¼±ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¸¦ °¡º±´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù
³Ê´Â ºü¸¥ ¹é¼ºÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù
³Ê´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ¶°³ª±âµµ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ´Ù´Ù¶ú´Ù
Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ³ª·Î¼­´Â ³Ê¸¦ ½ÅÁßÈ÷ ´Þ¾Æº¸¾Ò´ø
¹Ù ³×°¡ ÀüÇô °¡º±Áö ¾ÊÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù
¿À, ´ë¼º´çÀ» â½ÃÇÑ ¹é¼ºÀÎ ³Ê¸¦ ³ª´Â ¹ÏÀ½¿¡
À̤¶¾î¼­ °áÄÚ °¡º±´Ù°í º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿À, ½ÊÀÚ±ºÀ» â½ÃÇÑ ¹é¼ºÀÎ ³Ê¸¦ ³ª´Â »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î °áÄÚ °¡º±´Ù°í º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
Èñ¸Á¿¡ ´ëÇØ¼± À̾߱âÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ´Ù. Èñ¸ÁÀº ¿À·ÎÁö ³ÊÈñµé¸¸À» À§ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ̹ǷÎ.
  
     
  Dieu parle(fragments)

C'est embatant, dit Dieu. Quand il n'y aura plus ces Francais,
Il y a des choses que je fais, il n'y aura personne poyr les comprendre

Peuple, les peuples de la terre te disent leger
Parce que tu es un peuple prompt.
Les peuples pharisiens te disent leger
Parce que tu es un peuple vite.
Tu es arrive avant que les autres soient partis.
<ais moi je t'ai pese, dit Dieu, et je ne t'ai point trouve leger.
O peuple inventeur de cathedrale, je ne t'ai point trouve leger
en foi.
O peuple inventeur de la croisade, je ne t'ai point trouve leger
en charite.
Quant a l'esperance, il vaut mieux ne pas en parler,
Il n'y en a que pour eux.
 

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505889
±³È¸  1376924
¼±±³  1336348
¿¹¼ö  1262738
¼³±³  1048459
¾Æ½Ã¾Æ  954098
¼¼°è  934048
¼±±³È¸  899989
»ç¶û  889134
¹Ù¿ï  882197


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø