Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 2Àå 48Àý
 °³¿ª°³Á¤ °¥·¾ÀÇ ¼Ò½Ç ¸¶¾Æ°¡´Â ¼¼º§°ú µð¸£Çϳª¸¦ ³º¾Ò°í
 KJV Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
 NIV Caleb's concubine Maacah was the mother of Sheber and Tirhanah.
 °øµ¿¹ø¿ª °¥·¾ÀÇ ¼Ò½Ç ¸¶¾Æ°¡´Â ¼¼º§°ú µð¸£Çϳª¸¦ ³º¾Ò´Ù.
 ºÏÇѼº°æ °¥·¾ÀÇ ¼Ò½Ç ¸¶¾Æ°¡´Â ¼¼º§°ú µð¸£Çϳª¸¦ ³º¾Ò´Ù.
 Afr1953 Die byvrou van Kaleb, M??ga, het Seber en T¢®rhana gebaar;
 BulVeren ¬¡ ¬®¬Ñ¬Ñ¬ç¬Ñ, ¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Ø¬ß¬Ú¬è¬Ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬·¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ó, ¬â¬à¬Õ¬Ú ¬³¬Ö¬Ó¬Ö¬â ¬Ú ¬´¬Ú¬â¬ç¬Ñ¬ß¬Ñ,
 Dan Halebs Medhustru Ma'aka f©ªdfe Sjeber og Tirhana.
 GerElb1871 Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;
 GerElb1905 Maaka, das Kebsweib Kalebs, gebar Scheber und Tirchana;
 GerLut1545 Aber Maecha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena;
 GerSch Die Nebenfrau Kalebs, Maacha, gebar Scheber und Thirchana;
 UMGreek ¥Ç ¥Ì¥á¥á¥ö¥á, ¥ð¥á¥ë¥ë¥á¥ê¥ç ¥ó¥ï¥ô ¥Ö¥á¥ë¥å¥â, ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å ¥ó¥ï¥í ¥Ò¥å¥â¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥È¥é¥ñ¥ö¥á¥í¥á.
 ACV Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
 AKJV Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
 ASV Maacah, Caleb's concubine, bare Sheber and Tirhanah.
 BBE Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,
 DRC And Maacha the concubine of Caleb bore Saber, and Tharana.
 Darby Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah;
 ESV Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
 Geneva1599 Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.
 GodsWord Maacah, Caleb's concubine, was the mother of Sheber and Tirhanah.
 HNV Maacah, Caleb¡¯s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
 JPS Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
 Jubilee2000 Maachah, Caleb's concubine, gave birth to Sheber and Tirhanah unto him.
 LITV Caleb's concubine Maachah bore Sheber and Tirhanah.
 MKJV Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
 RNKJV Maachah, Calebs concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
 RWebster Maachah , Caleb's concubine , bore Sheber , and Tirhanah .
 Rotherham A concubine of Caleb, Maacah, bare Sheber, and Tirhanah;
 UKJV Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
 WEB Maacah, Caleb¡¯s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
 Webster Maachah, Caleb's concubine, bore Sheber, and Tirhanah.
 YLT The concubine of Caleb, Maachah, bare Sheber and Tirhanah;
 Esperanto Maahxa, kromvirino de Kaleb, naskis SXeberon kaj Tirhxanan.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ç ¥ð¥á¥ë¥ë¥á¥ê¥ç ¥ö¥á¥ë¥å¥â ¥ì¥ø¥ö¥á ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å¥í ¥ó¥ï¥í ¥ò¥á¥â¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ó¥ï¥í ¥è¥á¥ñ¥ö¥í¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505927
±³È¸  1376943
¼±±³  1336365
¿¹¼ö  1262755
¼³±³  1048471
¾Æ½Ã¾Æ  954108
¼¼°è  934060
¼±±³È¸  900001
»ç¶û  889145
¹Ù¿ï  882214


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø