| 성경장절 |
역대상 23장 27절 |
| 개역개정 |
다윗의 유언대로 레위 자손이 이십 세 이상으로 계수되었으니 |
| KJV |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: |
| NIV |
According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more. |
| 공동번역 |
다윗의 이 유언 때문에 레위인으로서 이십 세 이상 되는 사람은 모두 등록하게 되었다. |
| 북한성경 |
다윗의 이 유언 때문에 레위 사람으로서 스무살 이상되는 사람은 모두 등록하게 되었다. |
| Afr1953 |
|
| BulVeren |
Защото според последните думи на Давид синовете на Леви бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре, |
| Dan |
(Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet p? Leviterne fra Tyve?rsalderen og opefter). |
| GerElb1871 |
Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den S?hnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und dar?ber gez?hlt. |
| GerElb1905 |
Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den S?hnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und dar?ber gez?hlt. |
| GerLut1545 |
sondern nach den letzten Worten Davids, |
| GerSch |
denn nach den letzten Anordnungen Davids waren die S?hne Levis von zwanzig Jahren und dar?ber gez?hlt worden, |
| UMGreek |
Οθεν κατα του? τελευταιου? λογου? του Δαβιδ, οι υιοι Λευι ησαν απηριθμημενοι απο εικοσι ετων και επανω |
| ACV |
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. |
| AKJV |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: |
| ASV |
For (1) by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. (1) Or in the last acts ) |
| BBE |
So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over. |
| DRC |
So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward. |
| Darby |
For by the last words of David was this done , --the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward. |
| ESV |
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from ([See ver. 24 above]) twenty years old and upward. |
| Geneva1599 |
Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue, |
| GodsWord |
David's last instructions were to count the Levites who were at least 20 years old. |
| HNV |
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. |
| JPS |
For by the last ordinances of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| Jubilee2000 |
For by the last words of David, the Levites [were] numbered from twenty years old and above. |
| LITV |
For by the last words of David the Levites were numbered from a son of twenty years and above, |
| MKJV |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above, |
| RNKJV |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: |
| RWebster |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above : {numbered: Heb. number} |
| Rotherham |
For, by the last words of David, the same, were the number of the sons of Levi,?from twenty years old, and upwards. |
| UKJV |
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above: |
| WEB |
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward. |
| Webster |
For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above: |
| YLT |
for by the last words of David they took the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward, |
| Esperanto |
Laux la lastaj ordonoj de David estis kalkulitaj la Levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli. |
| LXX(o) |
οτι εν τοι? λογοι? δαυιδ τοι? εσχατοι? εστιν ο αριθμο? υιων λευι απο εικοσαετου? και επανω |
인기검색어
2505910
