| 성경장절 |
역대상 24장 20절 |
| 개역개정 |
레위 자손 중에 남은 자는 이러하니 아므람의 아들들 중에는 수바엘이요 수바엘의 아들들 중에는 예드야며 |
| KJV |
And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. |
| NIV |
As for the rest of the descendants of Levi: from the sons of Amram: Shubael; from the sons of Shubael: Jehdeiah. |
| 공동번역 |
나머지 레위 후손은 이러하다. 아므함 후손 수바엘반에 예흐디야, |
| 북한성경 |
나머지 레위 후손은 이러하다. 아무람 후손 수바엘반에 여호디야, |
| Afr1953 |
Wat die orige seuns van Levi betref, van die seuns van Amram: Subael; van die seuns van Subael: J?gdeja. |
| BulVeren |
А останалите синове на Леви: от синовете на Амрам ? Суваил, от синовете на Суваил ? Ядая. |
| Dan |
De andre Leviter var: Af Amrams Sønner Sjubael; af Sjubaels Sønner Jedeja. |
| GerElb1871 |
Und was die ?brigen S?hne Levis betrifft: von den S?hnen Amrams: Schubael; von den S?hnen Schubaels: Jechdeja. - |
| GerElb1905 |
Und was die ?brigen S?hne Levis betrifft: von den S?hnen Amrams: Schubael; von den S?hnen Schubaels: Jechdeja. - |
| GerLut1545 |
Aber unter den andern Kindern Levi war unter den Kindern Amrams Subael. Unter den Kindern Subaels war Jehdea. |
| GerSch |
Aber betreffs der ?brigen S?hne Levis war unter den S?hnen Amrams Schubael. Unter den S?hnen Schubaels war Jechdeja. |
| UMGreek |
Περι δε των επιλοιπων υιων Λευι εκ των υιων Αμραμ ητο ο Σουβαηλ, εκ των υιων Σουβαηλ ο Ιεδαια?. |
| ACV |
And of the rest of the sons of Levi: Of the sons of Amram, Shubael. Of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| AKJV |
And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. |
| ASV |
And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, (1) Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. (1) In 1 Ch 23:16 Shebuel ) |
| BBE |
And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| DRC |
Now of the rest of the sons of Levi, there was of the sons of Amram, Subael: and of the sons of Subael, Jehedeia. |
| Darby |
And as for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| ESV |
And of the rest of the sons of Levi: (ch. 23:13) of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| Geneva1599 |
And of the sonnes of Leui that remained of the sonnes of Amram, was Shubael, of the sonnes of Shubael, Iedeiah, |
| GodsWord |
[The following men were leaders] for Levi's descendants [from Kohath]: Jehdeiah (for Amram's descendants through Shubael), |
| HNV |
Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| JPS |
And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Levi that remained: Of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| LITV |
And the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| MKJV |
And the rest of the sons of Levi: Of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| RNKJV |
And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. |
| RWebster |
And the rest of the sons of Levi were these : Of the sons of Amram ; Shubael : of the sons of Shubael ; Jehdeiah . {Shubael: also called, Shebuel} |
| Rotherham |
Now, as for the sons of Levi who remained, of the sons of Amram, Shubael, of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| UKJV |
And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. |
| WEB |
Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| Webster |
And the rest of the sons of Levi [were these]: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah. |
| YLT |
And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah. |
| Esperanto |
La ordo por la ceteraj idoj de Levi:el la idoj de Amram:SXubael; el la idoj de SXubael:Jehxdeja; |
| LXX(o) |
και τοι? υιοι? λευι τοι? καταλοιποι? τοι? υιοι? αμβραμ σουβαηλ τοι? υιοι? σουβαηλ ιαδια |
인기검색어
2505920
