| 성경장절 |
에스겔 40장 14절 |
| 개역개정 |
그가 또 현관을 측량하니 너비가 스무 척이요 현관 사방에 뜰이 있으며 |
| KJV |
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. |
| NIV |
He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway--sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard. |
| 공동번역 |
그가 현관을 재니 이십 척 나비였고 마당으로 쑥 나가 있었다. |
| 북한성경 |
그가 현관을 재니 20자 너비였고 마당으로 쑥 나가 있었다. |
| Afr1953 |
Ook het hy die deurposte gemaak; sestig el; en die voorhof, al rondom die poort, het gekom tot by die deurposte. |
| BulVeren |
И направи същото със стълбовете ? шестдесет лакътя; и предверието стигаше до стълбовете околовръст портата. |
| Dan |
S? m?lte han Forhallen til tyve Alen; og Forg?rden omgav Portens Forhal". |
| GerElb1871 |
Und er bestimmte (Eig. machte) die Pfeiler zu sechzig Ellen H?he. Und an die Pfeiler stieß der Vorhof rings um das Torgeb?ude. |
| GerElb1905 |
Und er bestimmte die Pfeiler zu sechzig Ellen H?he. Und an die Pfeiler stieß der Vorhof rings um das Torgeb?ude. |
| GerLut1545 |
Er machte auch Erker sechzig Ellen und vor jeglichem Erker einen Vorhof am Tor ringsherum. |
| GerSch |
Und er machte die Wandpfeiler sechzig Ellen und den Hofraum am Tor ringsum bis an die Wandpfeiler. |
| UMGreek |
Και εκαμε τα μετωπα εξηκοντα πηχων μεχρι του μετωπου τη? αυλη? κυκλω κυκλω του πυλωνο?. |
| ACV |
He also made posts, sixty cubits. And the court reached to the posts, round about the gate. |
| AKJV |
He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate. |
| ASV |
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate. |
| BBE |
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about. |
| DRC |
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about. |
| Darby |
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about. |
| ESV |
He measured also (ver. 9, 16) the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court. (Text uncertain; Hebrew And he made the jambs sixty cubits, and to the jamb of the court was the gateway all around) |
| Geneva1599 |
He made also postes of threescore cubites, and the postes of the court, and of the gate had one measure round about. |
| GodsWord |
He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides. |
| HNV |
He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate. |
| JPS |
He made also posts of threescore cubits; even unto the posts of the court in the gates round about. |
| Jubilee2000 |
He also made the portals of sixty cubits, each portal of the court and of the portal all around. |
| LITV |
He also made the pillars, sixty cubits, even to the court pillar, from the gate all around. |
| MKJV |
He also made the pillars, sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around. |
| RNKJV |
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| RWebster |
He made also posts of sixty cubits , even to the post of the court around to the gate . |
| Rotherham |
Then measured he the porch, twenty cubits,?even unto the projection of the court, the lodges of the gate round about on every side; |
| UKJV |
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. |
| WEB |
He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate. |
| Webster |
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate. |
| YLT |
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about; |
| Esperanto |
Kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe. |
| LXX(o) |
και το αιθριον του αιλαμ τη? πυλη? εξηκοντα πηχει? εικοσι θειμ τη? πυλη? κυκλω |
인기검색어
2505921
