¼º°æÀåÀý |
¿ª´ë»ó 24Àå 29Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
±â½º¿¡°Ô À̸£·¯´Â ±×ÀÇ ¾Æµé ¿©¶ó¹Ç¿¤ÀÌ¿ä |
KJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
NIV |
From Kish: the son of Kish: Jerahmeel. |
°øµ¿¹ø¿ª |
Ű½ºÆÄ¿¡ ¿©¶ó¹Ç¿¤, |
ºÏÇѼº°æ |
±â½ºÆÄ¿¡ ¿©¶ó¹Ç¿¤, |
Afr1953 |
Wat Kis betref, die seuns van Kis was Jer?gme?l. |
BulVeren |
¬à¬ä ¬¬¬Ú¬ã, ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¬¬Ú¬ã: ¬¦¬â¬Ñ¬Þ¬Ö¬Ú¬Ý. |
Dan |
af Kisj Kisj's S©ªnner: Jerame'el. |
GerElb1871 |
von Kis, die S?hne Kis?: Jerachmeel; |
GerElb1905 |
von Kis, die S?hne Kis': Jerachmeel; |
GerLut1545 |
Von Kis. Die Kinder Kis waren: Jerahmeel. |
GerSch |
von Kis: unter den S?hnen des Kis war Jerachmeel. |
UMGreek |
¥Ð¥å¥ñ¥é ¥ä¥å ¥ó¥ï¥ô ¥Ê¥å¥é? ¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Ê¥å¥é?, ¥ï ¥É¥å¥ñ¥á¥ì¥å¥ç¥ë. |
ACV |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
AKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
ASV |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
BBE |
Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel. |
DRC |
And the son of Cis, Jeramael. |
Darby |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
ESV |
Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
Geneva1599 |
Of Kish. the sonne of Kish was Ierahmeel, |
GodsWord |
Jerahmeel (for [Mahli's] descendants through Kish), |
HNV |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
JPS |
Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel. |
Jubilee2000 |
Kish; the son of Kish, Jerahmeel. |
LITV |
Of Kish, Jerahmeel the son of Kish. |
MKJV |
Of Kish, the son of Kish was Jerahmeel. |
RNKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
RWebster |
Concerning Kish : the son of Kish was Jerahmeel . |
Rotherham |
of Kish?the sons of Kish, Jerameel; |
UKJV |
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel. |
WEB |
Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel. |
Webster |
Concerning Kish: the son of Kish [was] Jerahmeel. |
YLT |
for Kish: sons of Kish: Jerahmeel. |
Esperanto |
cxe Kisx:el la filoj de Kisx:Jerahxmeel; |
LXX(o) |
¥ó¥ø ¥ê¥é? ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥ê¥é? ¥é¥ñ¥á¥ì¥á¥ç¥ë |