| 성경장절 |
느헤미야 11장 21절 |
| 개역개정 |
느디님 사람은 오벨에 거주하니 시하와 기스바가 그들의 책임자가 되었느니라 |
| KJV |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
| NIV |
The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them. |
| 공동번역 |
성전 막일꾼들은 오벨에 자리를 잡았다. 그들을 거느리는 사람은 시하와 기스바였다. |
| 북한성경 |
성전 막일군들은 오벨에 자리를 잡았다. 그들을 거느리는 사람은 시하와 기스바였다. |
| Afr1953 |
En die tempelbediendes het gewoon op die Heuwel; en Siha en Gispa was oor die tempelbediendes. |
| BulVeren |
А нетинимите се заселиха в Офил. И Асиха и Гесва бяха над нетинимите. |
| Dan |
Tempeltrællene boede p? Ofel; Ziha og Gisjpa var sat over Tempeltrællene. |
| GerElb1871 |
Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren ?ber die Nethinim. -) |
| GerElb1905 |
Und die Nethinim wohnten auf dem Ophel; und Zicha und Gischpa waren ?ber die Nethinim. -) |
| GerLut1545 |
Und die Nethinim wohneten an Ophel. Und Ziha und Gispa geh?rten zu den Nethinim. |
| GerSch |
Und die Tempeldiener wohnten auf dem H?gel Ophel; und Ziha und Gispa waren ?ber die Tempeldiener verordnet. |
| UMGreek |
Οι δε Νεθινειμ κατωκησαν εν Οφηλ και ο Σιχα και ο Γισπα ησαν επι των Νεθινειμ. |
| ACV |
But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| AKJV |
But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
| ASV |
But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| BBE |
But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| DRC |
And the Nathinites, that dwelt in Ophel, and Siaha, and Gaspha of the Nathinites. |
| Darby |
And the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gispa were over the Nethinim. |
| ESV |
(ch. 3:26) But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants. |
| Geneva1599 |
And the Nethinims dwelt in the fortresse, and Ziha, and Gispa was ouer the Nethinims. |
| GodsWord |
But the temple servants lived on Mount Ophel with Ziha and Gishpa in charge of them. |
| HNV |
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| JPS |
But the Nethinim dwelt in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| Jubilee2000 |
And the Nethinims dwelt in Ophel, and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims. |
| LITV |
But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves. |
| MKJV |
But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves. |
| RNKJV |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
| RWebster |
But the Nethinims dwelt in Ophel : and Ziha and Gispa were over the Nethinims . {Ophel: or, the tower} |
| Rotherham |
Howbeit, the Nethinim, were dwelling in Ophel,?and, Ziha and Gishpa, were over the Nethinim. |
| UKJV |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims. |
| WEB |
But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim. |
| Webster |
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims. |
| YLT |
and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa are over the Nethinim. |
| Esperanto |
Kaj la Netinoj logxis en Ofel; Cihxa kaj Gisxpa estis super la Netinoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505937
