현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 6장 49절  개역개정 너희 조상들은 광야에서 만나를 먹었어도 죽었거니와  KJV Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.  NIV Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.  공동번역 너희의 조상들은 광야에서 만나를 먹고도 다 죽었지만  북한성경 너희의 조상들은 광야에서 만나를 먹고도 다 죽었지만  Afr1953 Julle vaders het die manna in die woestyn ge?et en het gesterwe.  BulVeren Бащите ви ядоха манна в пустинята и измряха.  Dan Eders Fædre ?de Manna i Ørkenen og døde.  GerElb1871 Eure V?ter haben das Manna in der W?ste gegessen und sind gestorben.  GerElb1905 Eure V?ter haben das Manna in der W?ste gegessen und sind gestorben.  GerLut1545 Eure V?ter haben Manna gegessen in der W?ste und sind gestorben.  GerSch Eure V?ter haben das Manna gegessen in der W?ste und sind gestorben;  UMGreek Οι πατερε? σα? εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον  ACV Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.  AKJV Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.  ASV Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.  BBE Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.  DRC Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.  Darby Your fathers ate the manna in the wilderness and died.  ESV (See ver. 31) Your fathers ate the manna in the wilderness, and (ver. 58) they died.  Geneva1599 Your fathers did eate Manna in the wildernesse, and are dead.  GodsWord Your ancestors ate the manna in the desert and died.  HNV Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.  JPS  Jubilee2000 Your fathers ate manna in the wilderness and are dead.  LITV Your fathers ate the manna in the wilderness and died.  MKJV Your fathers ate the manna in the wilderness, and died.  RNKJV Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.  RWebster Your fathers ate manna in the wilderness , and are dead .  Rotherham Your fathers, did eat, in the desert, the manna,?and died:  UKJV Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.  WEB Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.  Webster Your fathers ate manna in the wilderness, and are dead.  YLT your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;  Esperanto Viaj patroj mangxis la manaon en la dezerto, kaj mortis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2505917 교회  1376935 선교  1336361 예수  1262748 설교  1048465 아시아  954103 세계  934054 선교회  899997 사랑  889140 바울  882204 [배너등록]